第6章
他顺从地走上楼，艾琳跟在他的后面，一边走一边说：“听着，是我邀请菲丽希缇来过圣诞节的。是的，我没提前告诉你，因为通常你也毫不在意。但不管怎么说，你的态度有点太过分了。你能给我个面子，说话别那么冲么？”
“艾琳，菲丽希缇是我的学生，她不应该在我的家里！”西弗勒斯推开他卧室的房门走进去，一面脱掉外套，一面抱怨着。
“菲丽希缇也是我的侄女，这也是我的家。”艾琳反驳道。
西弗勒斯双手叉着腰，无奈地看着艾琳，一言不发。
“西弗勒斯·斯内普，菲丽希缇把你怎么了？圣诞节假期就两周，我想多花点时间和你们待在一起。”
西弗勒斯无奈地点点头，保证他会和菲丽希缇好好相处。
艾琳满意地点点头：“休息一下，就下来吃晚饭吧。”
等艾琳离开卧室，西弗勒斯来到浴室用水冲洗了脸颊，这也让他清醒了一点。
他必须承认，他并不讨厌菲丽希缇。事实上看到有人迎接他的时候，他是愉快的。但是当他意识到那是菲丽希缇的时候，一种奇怪的感觉袭击了他，他想要避开她。
短短的四个月，菲丽希缇出现在他生活中的时间太多了。
每周两次魔药课，隔周会有一次连堂；每周四晚上菲丽希缇来帮他酿造或者批改作业；这个月初他们一起讨论了她的职业选择和抱负；更不要说万圣节那次幻梦般的遭遇。
“菲丽希缇是我的学生。”
西弗勒斯喃喃着，像是在说服自己。
“但是现在她在我家里……我妈妈的家里。”
西弗勒斯整理好思绪和脾气，换了一件毛衣走出房间，去到厨房。
艾琳和菲丽希缇已经摆好了餐具和几个主菜，烤肉和烤土豆，香肠和黄油青口，菲丽希缇端着一盘约克夏布丁，放在餐桌上，艾琳跟在她的后面，手上拿着一瓶赤霞珠，招呼大家坐下。
“介于丽希已经成年了，我认为我们可以喝一点。”说着艾琳挥动着魔杖，让三个高脚杯装上了酒。
酒精确实缓和了晚餐的气氛，艾琳在席间一直在询问西弗勒斯和菲丽希缇在霍格沃茨的事情。菲丽希缇说到自己被西弗勒斯发现英文读写有问题的时候，艾琳哈哈大笑。
“我现在已经完全没有问题了，你说是吧，斯内普教授？”菲丽希缇试图挽回自己的面子。
“在家里就不要叫他教授了。”艾琳打断了菲丽希缇。
西弗勒斯无奈地点点头：“是的，西弗勒斯，没有问题。”
“西弗勒斯。”这是菲丽希缇第二次叫他的名字。
“对，菲丽希缇的英语，完全没有问题，”西弗勒斯回答了刚刚菲丽希缇的问题，“谢谢你批改低年级的作业，我必须说，帮了我很多。”
听到这，菲丽希缇腼腆地笑了。
晚餐后，西弗勒斯劝说艾琳先去休息，他来打扫厨房。艾琳离开厨房后，菲丽希缇本想帮他收拾，也被西弗勒斯阻止了：“你坐下吧，这点事情很快就好。”
菲丽希缇只好在餐桌旁坐下。也许是因为喝了酒，西弗勒斯在此时放松了许多，他随意地问：“你为什么接受艾琳的邀请？茱莉亚医生呢？”
“我只是，不是很想回去，”菲丽希缇难为情地说，“如果艾琳没邀请我，我可能会留在学校吧。”
听到这里，西弗勒斯满脸疑惑地回头看着她。
菲丽希缇只得解释道：“我妈妈再婚了，你知道么？”
“哦，我很抱歉，”西弗勒斯也没想到，他似乎触及了一个痛处，“如果你不想说，没关系。”
“没关系，”菲丽希缇故作轻松地回答，“阿尔伯特，是我的继父，他们两年前结婚的，他们有一个女儿，我的妹妹，刚刚一岁。”
西弗勒斯点点头表示理解，水槽里的餐具已经开始自动洗涤了起来，抹布正在擦洗着灶台和橱柜台面，拖把来回地拖洗着地面。西弗勒斯用茶杯装了两杯洋甘菊茶，来到菲丽希缇身边坐下，递给了她一杯。
菲丽希缇感谢了他，手捧着杯子，喝了一口，继续说道：“所以，他们是一家人。”
“所以，你为什么回到英国？”西弗勒斯问道，他想这之间可能有些关联。
“这是一个意外，”菲丽希缇皱着眉说，“黑魔王失势以后，我就重新回到德姆斯特朗了，16岁，读四年级。我继父阿尔伯特是德国巫师，你知道我妈妈是东德人，她当年来霍格沃茨，仅仅是因为这里对麻瓜巫师更友好。他们婚后搬到西德，但我不太想和他们在一起，我想着毕业以后回英国，或者去意大利，美第奇们总是很欢迎我。”
西弗勒斯点点头表示理解。菲丽希缇继续说：“阿尔伯特在一年前接到调令，到伦敦担任德国魔法部驻英国大使，他现在就在国际合作司。我妈妈决定带妹妹一起搬到伦敦，所以顺理成章的，我决定来霍格沃茨，拿到考试成绩，留在英国。”
“你的意思是，未来你母亲一家会回德国，而你决定留下来？”西弗勒斯说着他的理解。
“是的。”
西弗勒斯没有料到，短短几年间，菲丽希缇经历了这么多的变故。他突然明白艾琳一定知道很多，出于好意邀请了菲丽希缇，而自己对她是否太过刻薄：“好的，那么欢迎你来这里和艾琳，还有我过圣诞节。虽然蜘蛛尾巷不是什么温暖、幸福的地方。”
菲丽希缇摇摇头：“不论如何，对我而言很温暖。”
***
蜘蛛尾巷的老砖房里，昏暗的地下室弥漫着药材的异味，飘荡着药剂的烟雾，炉火和坩埚滋滋作响，西弗勒斯在假期也不能放松他的魔药酿造安排。
艾琳让菲丽希缇帮她去超市采购圣诞节的装饰品了，还有两天就是平安夜，两个女人决定好好装饰下房子。艾琳借此机会冲到了地下室，打断了西弗勒斯专注的工作。
“现在是假期，你能不能干点别的？我一整天都看不到你的人，偶尔你还抓丽希来帮忙，你简直是奴隶主。”艾琳向西弗勒斯抱怨着。
“我不是奴隶主，相反菲丽希缇很乐意，她是个好学的学生。”西弗勒斯辩驳道。
艾琳翻了个白眼，又说：“丽希还是个年轻姑娘，做什么要和你这个老古板待在一起研究魔药。你给她准备圣诞礼物了么？”
“你又没告诉我你要邀请她，我怎么准备礼物。”
“那现在你可以去了，带她出去玩儿玩儿，买点东西。”艾琳命令道。
西弗勒斯长呼了一口气 ，无奈地说：“等我把这锅弄完吧。”
下午艾琳安排了西弗勒斯和菲丽希缇布置客厅，两个人在壁炉和窗户上装饰着槲寄生和圣诞花。西弗勒斯和她闲聊着：“我想问你，你还有麻瓜的身份么？英国的证件，或者德国的护照？”
“我持东德护照，怎么了？”菲丽希缇回答。
“伦敦，有个展览，是乌菲齐美术馆在伦敦的文艺复兴展，有金丝雀的圣母和拉斐尔自画像。你应该在佛罗伦萨都看过，但是我想邀请你……”
“当然，我愿意。”菲丽希缇立刻答应下来。
老实说，尽管艾琳很亲切，蜘蛛尾巷的新年还是太枯燥了，而麻瓜伦敦显然要有趣得多。
第二天，也就是圣诞节前国家美术馆的最后一个营业日，西弗勒斯和菲丽希缇做好了一身麻瓜装扮，告别艾琳，赶往伦敦市中心。
这是菲丽希缇第一次看西弗勒斯着麻瓜服装——毛衣衬衫，搭配黑色的长大衣。他又把略长的头发束在一起，扎了个马尾，这让西弗勒斯看上去更符合他的实际年龄。而菲丽希缇则是一身红色的羊绒大衣，搭配了一顶黑色贝雷帽。
他们乘坐巴士，又换了地铁去国家美术馆。圣诞节前的伦敦公共交通令人窒息，麻瓜们来来去去为圣诞节做着准备。
在拥挤的伦敦地铁，充满的汗液和烟草气息的地铁车厢里，两个巫师挤在一群麻瓜中间。两个人站在车厢连接处，菲丽希缇靠着车身，而西弗勒斯站在她的对面，挡住往来的人群。
“你一定是最了解麻瓜公共交通的巫师。”她感叹着。
“毕竟我们家没有车，我在成年之前都得靠公共交通出行。”西弗勒斯在她面前无需隐瞒他曾经家庭的窘迫。
菲丽希缇的眼睛露出迷惑的光芒，眨眨眼说：“我们为什么不幻影显形呢？”
“帕丁顿站。”没有感情的电子女声在车厢里回荡，从站台上涌进来的人群将西弗勒斯推向她，西弗勒斯比她高半个头，她侧过头，额头微微靠近他的下巴。
她靠得太近了，近到她身上的柑橘香气钻进了西弗勒斯的鼻腔，他甩了甩头，回过神来：“我并不是多么熟悉伦敦，在麻瓜市中心幻影显形冒的险还是太大了。”
“那天你也是从国王十字车站乘公共交通回来的？”菲丽希缇追问。
“艾琳，菲丽希缇是我的学生，她不应该在我的家里！”西弗勒斯推开他卧室的房门走进去，一面脱掉外套，一面抱怨着。
“菲丽希缇也是我的侄女，这也是我的家。”艾琳反驳道。
西弗勒斯双手叉着腰，无奈地看着艾琳，一言不发。
“西弗勒斯·斯内普，菲丽希缇把你怎么了？圣诞节假期就两周，我想多花点时间和你们待在一起。”
西弗勒斯无奈地点点头，保证他会和菲丽希缇好好相处。
艾琳满意地点点头：“休息一下，就下来吃晚饭吧。”
等艾琳离开卧室，西弗勒斯来到浴室用水冲洗了脸颊，这也让他清醒了一点。
他必须承认，他并不讨厌菲丽希缇。事实上看到有人迎接他的时候，他是愉快的。但是当他意识到那是菲丽希缇的时候，一种奇怪的感觉袭击了他，他想要避开她。
短短的四个月，菲丽希缇出现在他生活中的时间太多了。
每周两次魔药课，隔周会有一次连堂；每周四晚上菲丽希缇来帮他酿造或者批改作业；这个月初他们一起讨论了她的职业选择和抱负；更不要说万圣节那次幻梦般的遭遇。
“菲丽希缇是我的学生。”
西弗勒斯喃喃着，像是在说服自己。
“但是现在她在我家里……我妈妈的家里。”
西弗勒斯整理好思绪和脾气，换了一件毛衣走出房间，去到厨房。
艾琳和菲丽希缇已经摆好了餐具和几个主菜，烤肉和烤土豆，香肠和黄油青口，菲丽希缇端着一盘约克夏布丁，放在餐桌上，艾琳跟在她的后面，手上拿着一瓶赤霞珠，招呼大家坐下。
“介于丽希已经成年了，我认为我们可以喝一点。”说着艾琳挥动着魔杖，让三个高脚杯装上了酒。
酒精确实缓和了晚餐的气氛，艾琳在席间一直在询问西弗勒斯和菲丽希缇在霍格沃茨的事情。菲丽希缇说到自己被西弗勒斯发现英文读写有问题的时候，艾琳哈哈大笑。
“我现在已经完全没有问题了，你说是吧，斯内普教授？”菲丽希缇试图挽回自己的面子。
“在家里就不要叫他教授了。”艾琳打断了菲丽希缇。
西弗勒斯无奈地点点头：“是的，西弗勒斯，没有问题。”
“西弗勒斯。”这是菲丽希缇第二次叫他的名字。
“对，菲丽希缇的英语，完全没有问题，”西弗勒斯回答了刚刚菲丽希缇的问题，“谢谢你批改低年级的作业，我必须说，帮了我很多。”
听到这，菲丽希缇腼腆地笑了。
晚餐后，西弗勒斯劝说艾琳先去休息，他来打扫厨房。艾琳离开厨房后，菲丽希缇本想帮他收拾，也被西弗勒斯阻止了：“你坐下吧，这点事情很快就好。”
菲丽希缇只好在餐桌旁坐下。也许是因为喝了酒，西弗勒斯在此时放松了许多，他随意地问：“你为什么接受艾琳的邀请？茱莉亚医生呢？”
“我只是，不是很想回去，”菲丽希缇难为情地说，“如果艾琳没邀请我，我可能会留在学校吧。”
听到这里，西弗勒斯满脸疑惑地回头看着她。
菲丽希缇只得解释道：“我妈妈再婚了，你知道么？”
“哦，我很抱歉，”西弗勒斯也没想到，他似乎触及了一个痛处，“如果你不想说，没关系。”
“没关系，”菲丽希缇故作轻松地回答，“阿尔伯特，是我的继父，他们两年前结婚的，他们有一个女儿，我的妹妹，刚刚一岁。”
西弗勒斯点点头表示理解，水槽里的餐具已经开始自动洗涤了起来，抹布正在擦洗着灶台和橱柜台面，拖把来回地拖洗着地面。西弗勒斯用茶杯装了两杯洋甘菊茶，来到菲丽希缇身边坐下，递给了她一杯。
菲丽希缇感谢了他，手捧着杯子，喝了一口，继续说道：“所以，他们是一家人。”
“所以，你为什么回到英国？”西弗勒斯问道，他想这之间可能有些关联。
“这是一个意外，”菲丽希缇皱着眉说，“黑魔王失势以后，我就重新回到德姆斯特朗了，16岁，读四年级。我继父阿尔伯特是德国巫师，你知道我妈妈是东德人，她当年来霍格沃茨，仅仅是因为这里对麻瓜巫师更友好。他们婚后搬到西德，但我不太想和他们在一起，我想着毕业以后回英国，或者去意大利，美第奇们总是很欢迎我。”
西弗勒斯点点头表示理解。菲丽希缇继续说：“阿尔伯特在一年前接到调令，到伦敦担任德国魔法部驻英国大使，他现在就在国际合作司。我妈妈决定带妹妹一起搬到伦敦，所以顺理成章的，我决定来霍格沃茨，拿到考试成绩，留在英国。”
“你的意思是，未来你母亲一家会回德国，而你决定留下来？”西弗勒斯说着他的理解。
“是的。”
西弗勒斯没有料到，短短几年间，菲丽希缇经历了这么多的变故。他突然明白艾琳一定知道很多，出于好意邀请了菲丽希缇，而自己对她是否太过刻薄：“好的，那么欢迎你来这里和艾琳，还有我过圣诞节。虽然蜘蛛尾巷不是什么温暖、幸福的地方。”
菲丽希缇摇摇头：“不论如何，对我而言很温暖。”
***
蜘蛛尾巷的老砖房里，昏暗的地下室弥漫着药材的异味，飘荡着药剂的烟雾，炉火和坩埚滋滋作响，西弗勒斯在假期也不能放松他的魔药酿造安排。
艾琳让菲丽希缇帮她去超市采购圣诞节的装饰品了，还有两天就是平安夜，两个女人决定好好装饰下房子。艾琳借此机会冲到了地下室，打断了西弗勒斯专注的工作。
“现在是假期，你能不能干点别的？我一整天都看不到你的人，偶尔你还抓丽希来帮忙，你简直是奴隶主。”艾琳向西弗勒斯抱怨着。
“我不是奴隶主，相反菲丽希缇很乐意，她是个好学的学生。”西弗勒斯辩驳道。
艾琳翻了个白眼，又说：“丽希还是个年轻姑娘，做什么要和你这个老古板待在一起研究魔药。你给她准备圣诞礼物了么？”
“你又没告诉我你要邀请她，我怎么准备礼物。”
“那现在你可以去了，带她出去玩儿玩儿，买点东西。”艾琳命令道。
西弗勒斯长呼了一口气 ，无奈地说：“等我把这锅弄完吧。”
下午艾琳安排了西弗勒斯和菲丽希缇布置客厅，两个人在壁炉和窗户上装饰着槲寄生和圣诞花。西弗勒斯和她闲聊着：“我想问你，你还有麻瓜的身份么？英国的证件，或者德国的护照？”
“我持东德护照，怎么了？”菲丽希缇回答。
“伦敦，有个展览，是乌菲齐美术馆在伦敦的文艺复兴展，有金丝雀的圣母和拉斐尔自画像。你应该在佛罗伦萨都看过，但是我想邀请你……”
“当然，我愿意。”菲丽希缇立刻答应下来。
老实说，尽管艾琳很亲切，蜘蛛尾巷的新年还是太枯燥了，而麻瓜伦敦显然要有趣得多。
第二天，也就是圣诞节前国家美术馆的最后一个营业日，西弗勒斯和菲丽希缇做好了一身麻瓜装扮，告别艾琳，赶往伦敦市中心。
这是菲丽希缇第一次看西弗勒斯着麻瓜服装——毛衣衬衫，搭配黑色的长大衣。他又把略长的头发束在一起，扎了个马尾，这让西弗勒斯看上去更符合他的实际年龄。而菲丽希缇则是一身红色的羊绒大衣，搭配了一顶黑色贝雷帽。
他们乘坐巴士，又换了地铁去国家美术馆。圣诞节前的伦敦公共交通令人窒息，麻瓜们来来去去为圣诞节做着准备。
在拥挤的伦敦地铁，充满的汗液和烟草气息的地铁车厢里，两个巫师挤在一群麻瓜中间。两个人站在车厢连接处，菲丽希缇靠着车身，而西弗勒斯站在她的对面，挡住往来的人群。
“你一定是最了解麻瓜公共交通的巫师。”她感叹着。
“毕竟我们家没有车，我在成年之前都得靠公共交通出行。”西弗勒斯在她面前无需隐瞒他曾经家庭的窘迫。
菲丽希缇的眼睛露出迷惑的光芒，眨眨眼说：“我们为什么不幻影显形呢？”
“帕丁顿站。”没有感情的电子女声在车厢里回荡，从站台上涌进来的人群将西弗勒斯推向她，西弗勒斯比她高半个头，她侧过头，额头微微靠近他的下巴。
她靠得太近了，近到她身上的柑橘香气钻进了西弗勒斯的鼻腔，他甩了甩头，回过神来：“我并不是多么熟悉伦敦，在麻瓜市中心幻影显形冒的险还是太大了。”
“那天你也是从国王十字车站乘公共交通回来的？”菲丽希缇追问。